Lundi, 23 Octobre 2017
Dernières nouvelles
Principal » Lââm s'en prend à TMC après la diffusion des "Dix petits nègres"

Lââm s'en prend à TMC après la diffusion des "Dix petits nègres"

01 Août 2017

La chanteuse Laam a poussé un petit coup de gueule ce week-end sur Twitter contre TF1 et TMC qui diffusent la série " Dix petits nègres ". Lors de la première diffusion sur TF1 en décembre dernier, elle avait déjà utilisé son compte Twitter pour dénoncer le titre offensant, aux côtés d'autres internautes comme la militante Rokhaya Diallo.

La chanteuse Lââm a demandé au CSA que le titre de la série diffusée sur TMC et TF1 "Dix Petits Nègres", change de nom. Explications. Elle appelle donc à boycotter la chaîne TMC en ajoutant dans un tweet que "le mot nègre ne doit plus exister".

Lââm rappelle ensuite que le titre anglophone du roman d'Agatha Christie a été modifié plusieurs fois, passant de "Ten Little Niggers" au Royaume-Uni en 1939 à "Ten Little Indians" en 1940 aux Etats-Unis. "Moi, je n'en dors pas, j'ai les larmes aux yeux" a-t-elle d'abord écrit avant de recevoir un certain nombre de commentaires pas toujours très bienveillant.

Oui mais pour Laam ce titre a une connotation raciste. Aujourd'hui, le titre définitif de la version anglophone est "And Then There Were None", à traduire par "Et puisqu'il n'y en avait aucun". Les échanges d'amabilité se sont alors poursuivies pendant toute la journée avant que la chanteuse ne renonce, visiblement dégouttée par la tournure des évènements: " Bon ben je vois qu'en France le titre nègre dans une série ne choque personne en 2017 sur TF1 et TMC.


Lââm s'en prend à TMC après la diffusion des